Il commediante trasformato di Stefan Zweig, edito da Via del Vento edizioni

Stefan Zweig è uno scrittore tedesco particolarmente apprezzato, soprattutto per le sue opere teatrali. Grazie alla collaborazione tra Claudia Ciardi e Via del Vento edizioni possiamo leggere in italiano questo atto unico.
Il commediante trasformato viene scritto da Zweig pochi anni prima che scoppi il primo conflitto mondiale, in una nazione, l'Austria, volta al teatro in un'epoca di grandi mutamenti.
Un'opera, questa di Zweig, nella quale è evidente con forza quanto sia importante per un artista difendere la propria voce e la propria libertà di espressione, soprattutto in un momento in cui l'ordine sembra aver abbandonato il mondo.

0

Romeo e Giulietta di William Shakespeare, edito da Feltrinelli

Romeo e Giulietta è la tragedia di William Shakespeare più letta e maggiormente rappresentata al teatro e al cinema con adattamenti più o meno improbabili. Come si fa a restare indifferenti dinanzi ad un amore contrastato come quello di Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti?
Un amore che coinvolgerà anche altri membri delle due famiglie, con uno spargimento di sangue senza eguali per un fatto così privato. E se siete romantici come restare indifferenti dinanzi a tali dichiarazioni d'amore: "...è l'Oriente/ E Giulietta è il Sole! Sorgi, bel sole,/ E uccidi l'invidiosa luna, già/ Ammalata e pallida per il dolore/ Che tu sia ancella sia più bella di lei."
Ma se, come me, riuscirete a trovare l'edizione a cura di Agostino Lombardo, vi invito a leggere attentamente il suo saggio introduttivo. Grazie a Lombardo vi renderete conto che questa tragedia, e in particolare la morte di Mercuzio, rappresentano una vera e propria svolta sulla scrittura del Bardo. Shakespeare si vota alla tragedia e con la morte di Mercuzio fa morire, simbolicamente, la giovinezza e la libertà, la gioia di vivere e di fare teatro che l'amico di Romeo simboleggia.

0