I PROMESSI SPOSI SPIEGATI MALE di FRANCESCO MUZZOPAPPA

 I Promessi sposi di Alessandro Manzoni, capolavoro indiscusso della letteratura italiana, spesso viene presentato in maniera troppo noiosa ai giovani studenti italiani.

Francesco Muzzopappa, coadiuvato da DAW grazie ai suoi disegni, ha ideato una nuova edizione per la scuola de I Promessi sposi, grazie a DeAgostini, dando alle stampe I Promessi sposi spiegati male.

Un testo ironico, divertente, geniale che aiuterà gli insegnanti a presentare in maniera diversa un classico della letteratura mondiale e che spingerà sicuramente, poi, gli studenti a leggere la versione originale senza più paura o noia.

0

J. K. Rowling, L’Ickabog, Salani Editore

 In una piccolissima nazione chiamata Cornucopia tutto procede per il meglio e il popolo vive felice ed appagato, sebbene abbia come sovrano un uomo pieno di sé e pavido, nonostante avesse deciso di farsi chiamare Teo il Temerario.

Teo era felicissimo di notare ogni giorno di più che il suo regno sembrava governarsi da solo, ma il suo consigliere, Scaracchino, era di tutt’altro avviso. Desiderava accrescere il suo potere e la sua ricchezza a discapito del popolo stesso di Cornucopia; l’unico modo per riuscirci era governare con la paura. Ma come fare? Semplice!

Secondo la leggenda le paludi limitrofe al territorio di Cornucopia erano abitate da un mostro: l’Ickabog. In realtà nessuno lo aveva mai visto, ma Scaracchino, uomo crudele, fu bravissimo a convincere il popolo di Cornucopia dell’esistenza del mostro.

J. K. Rowling, famosa per aver scritto la saga del maghetto Harry Potter, ha scritto questa storia intervallandola alla stesura dei libri su Hogwart e il suo mondo magico, leggendola ai suoi bambini durante la stesura.

Conservata in un cassetto per oltre un decennio, ha visto la luce durante la pandemia di Covid-19. La Rowling l’ha messa gratuitamente in rete e ha chiesto a milioni di bambini chiusi in casa di realizzarne le illustrazioni, dando vita, così, ad una bellissima e tenera edizione di questa storia.

Un racconto, L’Ickabog, che non va letto con superficialità perché la Rowling ci farà riflettere sul potere del male che spesso torna indietro come se fosse un boomerang; ma anche sulla fame di potere che spesso conduce i capi di stato verso una meta completamente sbagliata.

0

Anne dell'isola di L. M. Montgomery, edito da Lettere Animate

 Anne dell'isola è il quarto volume scritto da Lucy Maud Montgomery e dedicato ad Anne Shirley. In realtà la Montgomery non avrebbe voluto scriverlo, ma fu spinta a farlo dal suo editore dopo il successo della raccolta di racconti Cronache di Avonlea. Grazie al curatore Enrico De Luca e alla casa editrice Lettere Animate, abbiamo la possibilità di leggere l'edizione integrale in italiano.

Anne Shirley è ormai una giovane donna, sicura della propria bellezza e della propria intelligenza, sempre propensa ad accogliere volentieri la fantasia nella sua vita, ma senza farle prendere il sopravvento, come avveniva durante la sua adolescenza.

Finalmente potrà realizzare il suo sogno di laurearsi alla Redmond, che aveva accantonato per un po' per prendersi cura della cara Marilla.

Sebbene il suo trasferimento a Kingsport avvenga in compagnia di alcuni tra gli amici di sempre, tra i quali Gilbert Blythe, sarà doloroso lasciare a casa la sua adorata Diana. Il trasferimento nella casetta, Il posto di Patty, con vecchie e nuove amiche, darà la possibilità ad Anne di vivere serena ed allegra come se fosse ritornata a Tetti Verdi.

L'amore per lei sarà una nota dolente: impegnata a rifiutare Gilbert, si convincerà di amare Ray Gardner che sembrava incarnare alla perfezione il suo uomo ideale. Presto o tardi si renderà conto, invece, di volere "qualcuno che appartenga alla mia vita" e di averlo avuto sempre accanto.

La Montgomery, ancora una volta, si è rivelata una maestra nelle descrizioni non solo di ciò che circonda i personaggi, ma anche del loro carattere e dei loro stati d'animo. Tutto ciò senza mai annoiare il lettore.

0

Conache di Avonlea di L.M. Montgomery, edito da Lettere Animate

 Dopo tre anni dalla pubblicazione di Anne di Avonlea, l'autrice, Lucy Maud, Montgomery, decise di cedere alle pressioni del suo editore e di pubblicare un nuovo volume che avesse per protagoniste la giovane e stravagante Anne Shirley.

In realtà Cronache di Avonlea è una raccolta di dodici racconti ambientati appunto ad Avonlea; i cui protagonisti sono personaggi non meno stravaganti della giovane Anne.

Sebbene subito dopo l'uscita di questo libro la Montgomery avesse dichiarato che nelle Cronache di Avonlea "Anne Shirley di Tetti verdi e di Avonlea interpreta qualche parte", in realtà la ragazza non compare come un vero e proprio personaggio in questi racconti.

Ancora una volta il lavoro del curatore Enrico De Luca e della casa editrice Lettere Animate è stato egregio, permettendo, finalmente, ai lettori italiani di poter leggere Cronache di Avonlea così come erano state ideate e scritte dall'autrice canadese.

A me, però, questo terzo volume della saga di Anne non è piaciuto molto, proprio perché Anne Shirley è un personaggio che compare saltuariamente e di striscio nella narrazione. A lei accennano en passant gli altri personaggi, raccontando della straordinarietà e vivacità della ragazza che, però, non si avverte nella narrazione  come avviene, invece, nei due volumi precedenti.

0

Un'idea di infanzia. Libri, bambini e altra letteratura di Nadia Terranova, edito da Italo Svevo

La Italo Svevo ha raccolto nel volume Un'idea di infanzia Libri, bambini e altra letteratura alcuni articoli che Nadia Terranova ha dedicato alla letteratura per bambini e ragazzi e pubblicati su La Repubblica, Il Foglio, Gli Asini e La Rivista del cinematografo. Ad arricchire il volume c'è una bella e interessante chiacchierata tra la Terranova e Giovanni Nucci.
Sebbene negli ultimi anni ci sia una maggiore apertura da parte dei lettori adulti verso la letteratura per ragazzi, come sottolinea la Terranova è difficile che un adulto ammetta di amare la letteratura per ragazzi o che il proprio libro del "cuore" appartenga proprio a quel genere. Eppure la letteratura per ragazzi ha indirizzato nelle future letture e nel percorso da intraprendere sia gli scrittori che i lettori.
La Terranova, partendo dalle sue esperienze personali come lettrice, è bravissima a farci guardare da un nuovo punto di vista Pinocchio o i romanzi di John Green; "quella schiappa di Jeff Kinney" e i silent book.
Se avete difficoltà ad approcciarvi alla letteratura per ragazzi dovete assolutamente leggere questo testo. Nadia Terranova non solo vi spiegherà che "non esiste la letteratura 'per' ragazzi. Esiste la letteratura con dei ragazzi o dei bambini dentro", ma che questo genere aiuta gli adulti a toccare con mano la libertà, almeno quella mentale, perché coloro che leggono libri per ragazzi "hanno meno barriere, non hanno paura di essere etichettati né di etichettarsi".

0

Guizzino di Leo Lionni, edito da Babalibri

Un pesce nero in una famiglia di pesci rossi, un pesciolino particolare che nuota più veloce di tutti e osserva ciò che gli accade intorno, questo è Guizzino, protagonista di questo bellissimo libri scritto ed ideato da Leo Lionni e pubblicato da Babalibri. Un libro che attraverso le sue illustrazioni evocative porta i bambini, seguendo le vicende di Guizzino, verso la consapevolezza che bisogna vincere le proprie paure, perché altrimenti si rischia di osservare la vita che ci passa vicino, senza che noi possiamo viverla davvero.

0

Assenti senza giustificazione di Rosario Esposito La Rossa, edito da Einaudi ragazzi

Il professor Mario Ruoppolo, all'inizio del nuovo anno scolastico, si ritrova ad insegnare in una scuola nel rione Siberia, a Napoli. La classe che gli viene affidata è la Terza G. Recatosi in classe, troverà ad attenderlo una pila di temi, ma degli alunni nessuna traccia. All'appello risulteranno tutti assenti. Assenti senza giustificazione, così come recita il titolo. Ma se, insieme al professor Ruoppolo, scorrerete l'appello, vi troverete davanti a tante vittime innocenti delle mafie. Siete ancora convinti che i mafiosi hanno un codice d'onore? Che per loro i bambini sono sacri? Allora leggete i temi di questi bambini e avrete la certezza, se mai ce ne fosse bisogno, che la mafia, tutte le mafie, sono "una montagna di merda".
Rosario Esposito La Rossa è un figlio di Napoli e di Scampia, un ragazzo che ha scoperto troppo presto il dolore imposto e provocato dalle mafie. Un "dolore che non svanisce mai" il suo, come quello di tante famiglie colpite dalle mafie. Rosario ha voluto trasformare il suo dolore "in energia positiva". Libraio ed editore, ha dato, con la nascita della Scugnizzeria, un posto sicuro, di aggregazione e cultura ai giovani di un quartiere difficile. Un libro, questo di Rosario, che mi ha emozionata fino alle lacrime e mi ha svegliata da una sorta di rassegnato torpore. Non possiamo permetterci che svanisca la memoria, ma dobbiamo leggere e rileggere le lettere di queste vittime innocenti, diffonderle, farle memorizzare dai nostri bambini e ragazzi perché non si può far finta di nulla e voltarsi dall'altra parte. E Rosario Esposito La Rossa ce lo insegna non solo con le parole ma anche e soprattutto con le azioni, che lo vedono combattere in prima fila contro il cancro della mafia.

0

Loki Il giovane dio dell'inganno di Mackenzi Lee, edito da Mondadori

Mackenzi Lee, acclamata autrice di Young Adult, con questo romanzo ci mostra un aspetto nuovo del supervillain della Marvel: la sua adolescenza e il rapporto particolare col fratello Thor.
Entrambi figli del dio Odino, non sembrano avere niente in comune: Thor sicuro di sé e guerriero dalla forza bruta; Loki chiuso in se stesso e padrone di una magia che dovrebbe sopperire alla mancanza della forza bruta. Non avendo nulla in comune col figlio, Odino è costantemente preoccupato per lui, molto più simile alla madre Frigga.
Il giovane dio cerca di scoprire il proprio futuro, desideroso di essere all'altezza del padre e di venir scelto da lui come futuro sovrano di Asgard. Ma le sue ricerche romperanno un equilibrio familiare già abbastanza precario. Per rientrare nelle grazie del padre dovrà accettare una missione lontano da casa, a Midgar, dove dovrà indagare su una serie di omicidi connessi con la magia asgardiana.
Loki sarà catapultato nella Londra del XIX secolo e si ritroverà a collaborare con una società segreta incaricata di vigilare sulle attività extraterrestri.
A quel punto quella che all'inizio sembrava una punizione, sarà per Loki un modo per conoscere se stesso e soprattutto per accettarsi.
Loki Il giovane dio dell'inganno è un vero e proprio romanzo di formazione, considerando che gran parte della narrazione è dedicata ai progressi dell'educazione sentimentale e dell'orientamento sessuale del protagonista. Un romanzo che affronta con tatto e delicatezza, temi tanto cari ai giovani.

0

Eterni secondi Perdere è un'avventura meravigliosa di Rosario esposito La Rossa, Einaudi ragazzi

Rosario Esposito La Rossa è un uomo straordinario e coraggioso. Primo libraio di Scampia che ha creato un luogo di aggregazione, utile soprattutto ai bambini e ai ragazzi, strappandoli così, coi libri e con la cultura, a situazioni pericolose.
Questo libro, edito da Einaudi ragazzi, mostra a tutti il percorso straordinario che Rosario sta intraprendendo coi ragazzi de "La Scugnizzeria".
Eterni secondi è un libro che non potrà non attirare la vostra attenzione già per la copertina e per la grafica. Ho trovati di grande impatto i disegni che corredano le venti storie.
Da mamma e da insegnante credo, anzi sono convinta, che bisogna educare le nuove generazioni alle sconfitte, far capire loro che perdere nella vita a volte è necessario per prendere la strada giusta per noi, per capire cosa vogliamo fare e dove vogliamo andare. Gli insegnamenti migliori spesso vengono dallo sport, una realtà ricca di uomini e donne coraggiosi e caparbi che spesso dalle sconfitte non si fanno neanche scalfire.
Con un linguaggio semplice, ma che arriva dritto al cuore di chi legge, Rosario ci farà conoscere le storie di atleti che hanno superato le brutture delle guerre, i limiti imposti dalla società, ma anche da se stessi.

0

La casa più grande del mondo di Leo Lionni, edito da Babalibri

Una piccola lumaca desiderava possedere la casa più grande del mondo, ma il papà, molto saggio, le raccontò cosa era successo ad un'altra lumachina che desiderava la casa più grande del mondo. Una storia semplice, illustrata con dei disegni che sembrano fatti a mano apposta per la copia che vi ritrovate tra le mani, ma che vi sarà di grande utilità per dare degli insegnamenti ai vostri piccoli. Credo che, in realtà, sia importante anche per noi ricordare che spesso volere troppo è deleterio per noi e per chi ci sta intorno.

0

Anne di Avonlea di Lucy Maud Montgomery, edito da Lettere Animate

Avendo amato Anne Shirley leggendo Anne di Tetti verdi, tradotto e curato da Enrico De Luca per la casa editrice Lettere Animate, dovevo assolutamente leggere Anne di Avonlea. Grazie ad Enrico De Luca e alla casa editrice Lettere Animate potremo conoscere le nuove avventure di Anne, così come le aveva ideate Lucy Maud Montgomery.

La ragazzina che avevamo conosciuto nel primo volume è ormai cresciuta, ma non ha perso la capacità di sognare ad occhi aperti ed immaginare per se stessa una vita favolosa, piena di avventure e romanticherie. Allo stesso tempo, però, dimostrerà di essere una ragazza giudiziosa, responsabile ma anche riconoscente verso chi, come Marilla, le ha permesso di avere una famiglia e una vita piena di amore.
Volentieri rinuncerà a seguire i suoi sogni per restare con Marilla che ha problemi di salute, e lo farà senza pensarci due volte, felice di poter dimostrare alla donna che l'ha cresciuta come una figlia quanto le sia riconoscente.
Seguendo le avventure di Anne saremo sempre col sorriso sulle labbra, ma verseremo anche qualche lacrima, soprattutto alla fine del romanzo, quando tutto sembrerà tornare in ordine.

0

Pop va a scuola di Bisinski Sanders, edito da Babalibri

La scuola è appena iniziata e cosa c'è di meglio di un bel libro per aiutare i nostri bimbi a rientrare?
Pop va a scuola è un libro dalla straordinaria veste grafica che non potrà non attirare i bambini. I colori vivaci dominano su tutto e ricoprono letteralmente il protagonista, un dinosauro multicolor, che pagina dopo pagina aiuterà i nostri bambini a contare fino a 9. Il libro cartonato e dalle pagine solide è adatto ad essere sfogliato anche dai più piccini.

0

Papà Gambalunga di Jean Webster, edito da Caravaggio Editore

Jerusha Abbott è un'orfana cresciuta nell'Istituto John Grier e che avrebbe dovuto lasciarlo a 16 anni. Al momento in cui inizia Papà Gambalunga Judy, così preferisce essere chiamata, si trova ancora lì: frequenta la scuola superiore del paese ed aiuta nella gestione dell'orfanotrofio. Sebbene la sua vita non sia semplice e felice, Judy non ha perso la sua freschezza e la sua ironia, evidente nel componimento Un deprimente mercoledì, che descrive uno spaccato di vita nell'istituto e che cambierà completamente la vita della sua protagonista. Uno dei benefattori dell'istituto, leggendo il componimento, vedrà in lei una futura scrittrice e deciderà di fare di tutto per permetterle di frequentare il college. Volendo restare anonimo, porrà come unica condizione che Judy gli scriva una volta al mese dei suoi progressi.
Sebbene non ami il romanzo epistolare, Papà Gambalunga fa un'eccezione. Le lettere scritte da Judy al suo benefattore, che chiamerà Papà Gambalunga dopo aver visto la sua ombra lunga e snella, sono scritte in modo ironico, intelligente e con una tale quantità di descrizioni che nel leggere le lettere le une dopo le altre si ha la sensazione di leggere un romanzo tradizionale.
Il curatore, Enrico De Luca, e la Caravaggio Editore ci offrono un romanzo che si attiene all'originale, senza nessun taglio o adattamento, riprendendone anche la veste grafica e i disegni originali che impreziosiscono la copertina e l'interno del romanzo. Vi consiglio di leggerlo? Senza alcun dubbio.

0

REVIEW PARTY: Rolando del Camposanto Due fantasmi da salvare di Fabio Genovesi, edito da Mondadori

Rolando è un bambino solo, completamente solo. Dopo la morte dei genitori è stato affidato allo zio, custode del cimitero, che per qualche tempo gli ha permesso di vivere una vita stramba ma piena di affetto. E se i suoi compagni di scuola lo evitavano perché viveva in un camposanto, lui era felice di avere almeno lo zio. Ma un brutto incidente lo ridurrà come l'ombra di se stesso, lasciando completamente solo Rolando che avrà come unica compagnia il merlo Cip.
Quando, tra le lapidi, troverà i cugini Marika e Mirko Gini, finalmente Rolando avrà due amici della sua stessa età.
I due cugini sono però dei fantasmi che rischiano di scomparire per sempre nel Grande Buco. Per salvarli, Rolando dovrà salire sul Monte Pupazzo dove, in compagnia di Cip, vivrà avventure straordinarie e incontrerà personaggi davvero strambi.
La scrittura fresca ed ironica di Fabio Genovesi e le illustrazioni magistrali di Gianluca Maruotti faranno rivivere anche al lettore le avventure che affronterà il protagonista. E se pensate che bisogna essere per forza piccoli per leggerlo, vi sbagliate di grosso.

0

At world's end Wanted pirates di Sabrina Pennacchio, edito da WritersEditor

At world's end Wanted pirates è il romanzo d'esordio di Sabrina Pennacchio, pubblicato da WritersEditor nel marzo 2018, e ripubblicato un anno dopo dalla stessa casa editrice in una edizione rivista. Un romanzo davvero interessante quello della Pennacchio, ambientato nel XIX secolo e che racconterà il viaggio di ritorno verso casa della giovane Marina Charlotte. Questa, dopo aver terminato gli studi all'estero, ritornerà a casa in compagnia del padre, il generale della Marina Britannica Robert Surcouf, e del suo amico nonché promesso sposo, il comandante Jean Read. Se immaginate un viaggio noioso avete sbagliato romanzo, la pace e la tranquillità saranno messe in discussione dai pirati e dal famigerato Calicò Jack. Ma non era morto?
Se la storia è interessante credo che il libro avrebbe avuto bisogno di una buona revisione. Uno scrittore può essere il nemico di se stesso nel momento in cui bisogna rivedere un proprio scritto, per questo c'è bisogno di un editor. Non credo sia questo il luogo per entrare nello specifico ma inviterei la scrittrice a far rivedere il suo romanzo proprio perché ha grandi potenzialità. Una domanda mi è sorta spontanea appena aperto il file del romanzo. Perché il titolo in inglese? Crea confusione nel lettore.

0

Darkdeep I segreti di Still Cove di Ally Condie e Brendan Reichs, edito di Mondadori

Un romanzo particolare Darkdeep I segreti di Still Cove, che rientra nel genere letteratura per ragazzi, ma che è scritto ed organizzato così bene da tenere il lettore incollato alle sue pagine a qualsiasi età. Provare per credere.
Nella cittadina di Timbers, Nico non si trova più a suo agio dopo che l'amore per la giustizia di suo padre ha creato una vera e propria crisi economica nella loro comunità, che si rivolterà loro contro ai limiti dell'ostracismo. Ma in maniera del tutto casuale riuscirà a trovare un'isola selvaggia presso la scogliera di Still Cove, un luogo che nasconde molti segreti. Nico e i suoi amici trascorreranno sempre più tempo lì, affascinati da un mondo che sembra molto diverso da quello reale e determinati a capire il mistero che vi si cela dietro.
Se lo leggerete niente e nessuno riuscirà a distogliervi dal desiderio di svelare il mistero. Capitoli brevi e il punto di vista della narrazione che cambia col cambiare dei capitoli terranno la vostra attenzione alta e sarà davvero difficile tornare alla realtà. Volete farlo leggere ai vostri figli? Certo! Ma leggetelo anche voi e riassaporerete il gusto per il mistero e il meraviglioso, ma non mancheranno i brividi generati inevitabilmente da una realtà che non è mai come sembra.

0

Anne di Tetti Verdi di Lucy Maud Montgomery, edito da Lettere Animate

Da sempre conosciamo la protagonista di questo romanzo, e degli altri otto che la Montgomery le ha dedicato, come Anna dai capelli rossi. Ma grazie a questa nuova edizione, curata da Enrico De Luca, abbiamo la possibilità di leggere la traduzione integrale del romanzo e di restituirgli il titolo originale: Anne di Tetti Verdi.
Anne Shirley è un'orfana che ha già dovuto, nonostante i suoi 11 anni, rendersi conto di quanto può essere dura la vita e quanto lavoro debbano fare alcuni per vivere. Per un errore, che col tempo si rivelerà provvidenziale, questa bambina magra, con una chioma di capelli rossi, una gran parlantina e tanta tanta fantasia sarà adottata dai fratelli Marilla e Matthew Cuthbert di Avonlea, che invece avevano chiesto un bambino che potesse aiutare Matthew a mandare avanti la fattoria.
L'arrivo di Anne, così loquace e grande sognatrice, sconvolgerà completamente gli schemi su cui si basavano le vite di Matthew e soprattutto di Marilla, diventando ogni giorno sempre di più indispensabile per loro, che la ameranno e la educheranno come una figlia. Anne si rivelerà una "figlia" amorevole, pronta a superare i suoi limiti e a mettere da parte il proprio ego nel momento del bisogno.
Credo che questo romanzo non debba essere rinchiuso nella categoria dei libri per ragazzi, o meglio, sicuramente lo è, ma credo vada letto a tutte le età. I romanzi straordinari non hanno barriere e Anne  insegna, ai piccoli e ai grandi, che con la passione, la buona volontà e un animo votato al bene si raggiungono grandi risultati.

0

Pezzettino di Leo Lionni, edito da Babalibri

Può capitare ad ognuno di noi, come il protagonista di questa storia, di sentirsi "un pezzetto mancante" di un qualcosa di più grande, di pensare di non bastare a se stessi. Ma come Pezzettino, solo dopo "un viaggio lungo e burrascoso" potremo affermare "io sono me stesso" ed essere felice per questo. Come tutti i libri per bambini di Leo Lionni anche questo ha tanto da insegnare: non solo ai più piccoli ma anche a noi adulti!

0

Storia della Disney di Ginha Nader, edito da Odoya

Per chi come me è cresciuto a pane e cartoni animati della Disney, questo libro, scritto da Ginha Nader, su Walt Disney è una rivelazione. Questo saggio, il cui titolo originale è A magia do império Disney, è stato portato in Italia nel 2010 dalla casa editrice Odoya, nota per la sua pubblicazione di saggi particolari e davvero interessanti.
Tutti conosciamo Walt Disney e i molteplici film e cartoni animati creati da lui e dai suoi disegnatori. E se recarsi in uno dei parchi giochi della Disney significa entrare in un mondo incantato, bisogna pensare che per  il giovane Walt non è stato tutto facile. Mentre il mondo cercava di distruggere se stesso prima e durante la seconda guerra mondiale, Disney investiva tutto il suo tempo, la sua stessa vita e del denaro che non aveva nella creazione di opere cinematografiche straordinarie. Senza potersi avvalere delle tecniche moderne, ma solo della matita di grandi e poco pagati disegnatori, come se stesso, è riuscito a creare capolavori come: Biancaneve e i sette nani, Pinocchio, Fantasia.
Walt Disney ha inseguito il suo sogno per tutta la vita, senza farsi mai buttare giù dagli inevitabili ostacoli che incontrano le persone fuori dal comune o dalla mancanza cronica di soldi, diventando egli stesso emblema di quel "i sogni son desideri di felicità" che tutti abbiamo imparato guardando il suo Cenerentola.

0

Ninna nanna per una pecorella di Eleonora Bellini e Massimo Caccia, edito da Topipittori

Una cantilena che accompagnerà i vostri bambini verso la nanna, come una dolce ninna nanna. Ad ogni pagina, disegnata e colorata con maestria, la pecorella smarrirà e ritroverà la strada, coccolata da mamma lupa, come noi mamme coccoliamo i nostri piccoli, anche quando sembra che abbiano smarrito la strada.

0