La collana I Classici Ritrovati della Caravaggio Editore e diretta da Enrico De Luca si è arricchita di un nuovo volume: Heidi. Gli anni della sua formazione e peregrinazione scritto da Johanna Spyri.
Il testo, tradotto per questa nuova edizione da Chiara Gianni, è impreziosito dall’introduzione di Enrico De Luca e dalla riproduzione delle tavole originali di Jessie Willcox Smith, create come ci racconta Enrico, “per l’edizione americana pubblicata da David McKay”.
Nella introduzione scopriamo anche che a spingere Enrico De Luca a lavorare ad una nuova edizione di questo romanzo è stato l’amore per l’anime Heidi del 1974, e il desiderio che i lettori italiani potessero leggere questo testo “in una forma rispettosa del testo originale e soprattutto nella sua interezza, senza riscritture e adattamenti”.
Ammetto di essere di parte anche io e di aver amato, come Enrico, l’anime Heidi. Ritrovando quella Heidi che avevo conosciuto da bambina in questo romanzo di formazione che ha come protagonista una bimba di cinque anni, rimasta orfana troppo presto di entrambi i genitori, senza che questo abbia alterato in alcun modo il suo splendido carattere.
Ambientato tra la Svizzera e la Germania della seconda metà del XIX secolo, Heidi conoscerà prima la vita libera, semplice e felice in montagna con suo nonno e poi la vita agiata a Francoforte presso la famiglia Sesemann come compagna di giochi della piccola Clara.
Ancora una volta Enrico De Luca e la Caravaggio Editore ci regalano un gioiellino da leggere e possedere necessariamente.
Nessun commento:
Posta un commento
Apprezzo tantissimo il contributo dei miei lettori e li incoraggio sempre ad interagire.
Chiedo però di rispettare le seguenti norme:
- commenti senza fini commerciali;
- commenti pertinenti;
- senza pregiudizi e semplici da leggere;
- dai contenuti adatti a tutti